archives

Archive for febbraio, 2013

Video of the second session of #divanoXmanagua in the artisan laboratory of Berto Salotti, Meda, February 13, 2013.

It was particularly exciting to meet head-on for the first time in our laboratory, (the first session of # divanoXmanagua, on the theme of the design, was held in our showroom) working together with: Mr. Flavio, an upholsterer of 39 years, students, curious individuals, a journalist, an upholsterer of whom we did not know, Filippo […]

Il video della seconda sessione di #divanoXmanagua. Laboratorio Berto Salotti, Meda, 13 febbraio 2013.

E’ stato particolarmente emozionante affrontare per la prima volta il laboratorio, tutti insieme  (la prima sessione di #divanoXmanagua, sui temi del design e della progettazione, si era svolta nello showroom): il sig. Flavio, tappezziere da 39 anni, studenti, curiosi, una giornalista, un tappezziere che non conoscevamo, Filippo, il team di artigiani Berto con il sig. […]

Invito all’Ascona Film Festival, sponsored by Berto Salotti.

Berto Salotti sponsor di Ascona Film Festival

Il motto dell’Ascona Film Festival è “Made in internet – Indie or nothing”… potevamo esimerci dallo sponsorizzare una manifestazione come questa? 🙂 Inizia oggi la quattro giorni di proiezioni di cortometraggi indipendenti nella cittadina svizzera di Ascona. E’ un piacere, per Berto Salotti, essere di supporto in questa iniziativa che ha come obiettivo principale l’aiutare […]

Roma, 03/03: ¡#divanoXmanagua! ¿Listos por la elaboración capitoné? ¿Listos para el evento CSR con las Girls Geek?

http://blog.bertosalotti.it/wp-content/uploads/2013/02/divano-managua-berto-.png

Hemos iniciado el proyecto #divanoXmanagua ignorando totalmente el éxito que pudiera tener: desde el principio el compromiso ha sido tanto, pero cuando los proyectos son “abiertos” se sabe que todo depende de la respuesta externa. Nos encontramos a un tercio del camino (2 sesiones desarrolladas, 4 a desarrollar) y ya vemos cómo el valor del […]

Rome, 3/3: #divanoXmanagua! Are you ready to work on the capitonné finish? Are you ready for the CSR event with the Geek Girls?

http://blog.bertosalotti.it/wp-content/uploads/2013/02/divano-managua-berto-.png

We began the project #divanoXmanagua totally naive of the success that it could have: we’ve been committed from the beginning but “open” projects like this depend on external responses and participation. We are now approaching the third workshop, still 4 workshops to go, the importance of the sofa itself as a product has great potential.  […]

Rom, 3/3: #divanoXmanagua! Bereit für die Capitonné-Bearbeitung? Bereit für das Treffen CSR mit den Girls Geek?

http://blog.bertosalotti.it/wp-content/uploads/2013/02/divano-managua-berto-.png

Wir haben das Projekt #divanoXmanagua begonnen ohne bewusst zu sein, welches Ergebnis es haben würde: die Mühe war von Anfang an sehr groß und als das Projekt „begann“ wusste man, dass alles von der externen Antwort abhängen wird. Wir haben ein Drittel des Projektes erreicht (2 Arbeitsphasen und  4 sind noch  zu beginnen) und sehen […]

Rome, 3/3: #divanoXmanagua! Prêts pour le capitonné? Prêts pour l’évènement CSR avec les Girls Geek?

http://blog.bertosalotti.it/wp-content/uploads/2013/02/divano-managua-berto-.png

Nous avons commencé le projet #divanoXmanagua totalement ignares de la réussite qu’il pouvait avoir: l’engagement a été important dès le début, mais quand les projets sont “ouverts”, on sait que tout dépend du succès qu’ils ont à l’extérieur. Nous sommes à un tiers du parcours (2 sessions effectuées, 4 à faire), et nous voyons déjà […]

Рим, 3 марта: #divanoXmanagua! Вы готовы к изготовлению каретной стяжки? А к встрече на тему КСО с Girls Geek?

http://blog.bertosalotti.it/wp-content/uploads/2013/02/divano-managua-berto-.png

Мы начали проект #divanoXmanagua, совершенно не зная, что из этого выйдет: с самого начала мы работали с полной отдачей, но известно, что в “открытых” проектах всё зависит от того, какой они получат отклик. Пройдена уже треть пути (2 мастер-класса уже состоялись, 4 ещё впереди), и мы видим, что работа над диваном как таковым – а […]

Roma, 3/3: #divanoXmanagua! Pronti per la lavorazione capitonné? Pronti per l’evento CSR con le Girls Geek?

Cocreazione #divanoXmanagua Berto

Abbiamo iniziato il progetto #divanoXmanagua totalmente ignari della riuscita che potesse avere: l’impegno è stato tanto fin dall’inizio, ma quando i progetto sono “aperti” si sa che tutto dipende dalla risposta esterna. Siamo a un terzo del percorso (2 sessioni svolte, 4 da fare) e già vediamo come il valore del divano in sé – un prodotto […]

Беппе Севернини рассказывает о #divanoXmanagua на страницах Italians

Это один из самых авторитетных журналистов «Коррьере делла Сера». Это автор книги Italiani di domani (“Итальянцы завтрашнего дня”), возглавляющей рейтинг продаж эссеистики (для справки: книга Папы Римского на восьмом месте). Речь идёт о Беппе Севернини, опубликовавшем на своём блоге Italians письмо Филиппо Берто о проекте #divanoXmanagua – инициативе по привлечению внимания к вопросам ремесленного производства, обучения […]

Beppe Severgnini su Italians parla di #divanoXmanagua.

Il blog di Beppe Severgnini

  E ‘ una delle firme più autorevoli del Corriere della Sera. E’ l’autore del libro – Italiani di domani – in testa alle classifiche di vendita della saggistica (il libro del Papa è ottavo, per dire). Parliamo di Beppe Severgnini, che ha pubblicato su “Italians” – il suo blog – la lettera di Filippo Berto […]

Beppe Severgnini speaks about “Italians” and the #divanoXmanagua.

http://blog.bertosalotti.it/wp-content/uploads/2013/02/Italians-di-Beppe-Severgnini1.png

He’s got one of the most respected names in the newspaper, Corriere della Sera. He’s author of the top selling non-fiction book, “Italian Tomorrow”, (the Pope’s book is eighth, just to give you an idea of his popularity). We’re speaking about none other than, Beppe Severgnini, on his blog, “Italians”, he posted a letter from […]

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory

Archivi