archives

Archive for ottobre, 2014

40 años con BertO

Fioravante Berto

Octubre 1974 – Octubre 2014 Hoy festejamos los 40 años de historia de nuestra empresa. Y con este post lanzamos nuestra personal celebración que tomará vida en los próximos meses con eventos y momentos dedicados. La emoción es muy fuerte. Hoy más que nunca me doy cuenta de la fuerza emotiva que este proyecto emite […]

40 ans avec BertO

Fioravante Berto

Octobre 1974 – Octobre 2014 Nous fêtons aujourd’hui les 40 ans d’histoire de notre société. Et avec ce post, nous annonçons notre célébration personnelle qui prendra forme les mois prochains avec des évènements et des moments appropriés à cet évènement. L’émotion est immense. Je ne me suis jamais rendu compte de la force émotive que […]

40 anni con BertO

Fioravante Berto

Ottobre 1974 – Ottobre 2014 Festeggiamo oggi i 40 anni di storia della nostra azienda. E con questo post lanciamo la nostra personale celebrazione che prenderà vita nei prossimi mesi con eventi e momenti dedicati. L’emozione è fortissima. Mai come ora mi accorgo della forza emotiva che questo progetto sprigiona dentro di me, quanto mi […]

40 Jahre mit Berto.

Fioravante Berto

Oktober 1974 – Oktober 2014 Heute vor 40 Jahren wurde die Polsterwerkstatt Berto gegründet – wir feiern unseren 40. Geburtstag! Dieser Artikel ist der Anfang von vielen Events und Feierlichkeiten, die während der nächsten Monate diesem Geburtstag gewidmet sind. Die Emotion ist sehr stark. Jetzt erkenne ich, wie sehr mich dieses Projekt berührt. Ich bin […]

Christian: un divano, mille personalizzazioni.

Divano Christian rosso su misura

Esiste un luogo in cui la progettazione, la prototipazione e la produzione acquista un significato diverso ogni volta che nasce un divano e ogni volta che un cliente ci chiede qualcosa che ancora non esiste. Succede ogni giorno nella tappezzeria sartoriale BertO. Il divano componibile Christian è l’ultimo nato. Nonostante la sua giovane età ha già prodotto […]

Die neue Stoffkollektion von BertO: auch ETRO ist dabei.

Etro - Stoffkollektion

Die Musterkollektion von Berto enthält nicht nur eine exklusive Auswahl von historischen Stoffherstellern aus der Gegend zwischen Como und Lecco,  sondern kann auch viele  weltbekannte Namen und Marken vorweisen. Ausser unserer reichhaltigen Kollektion von Jacquards, Leinen , Seiden und Baumwollstoffen – eine Kollektion, die unseren Kunden über 3500 verschiedenen Möglichkeiten zur Auswahl stellt  – bietet […]

The new BertO textile collection: including the Etro label.

ETRO textile collection

The BertO fabric collection of textiles includes famous name brands from historically well-known manufacturers from Lecco and Como. The collection includes over 3,500 high quality fabrics from very prestigious jacquards to stonewashed linens, hand painted silks, durable cottons and coordinated designer fabrics including prestigious brand names like: C & C, Designers Guild, Romo, Sanderson, Nobilis, […]

Nouvelle collection textile BertO: même la société Etro s’en est occupée.

Collection textile Etro

La gamme BertO n’est pas seulement une sélection raffinée de tissus historiques du territoire de Côme et de Lecco, mais elle est enrichie par des noms et des sociétés de renommée internationale. Aux côtés de nos jacquards, de nos lins, de nos soies, et de nos cotons, une collection qui comprend plus de 3500 styles et […]

Nueva colección textil BertO: Etro también pone la firma.

Etro colección textil

El muestrario Berto no es sólo una fina selección de históricas texturas del territorio “comasco y lecchese”, sino que está enriquecida por nombres y empresas de fama internacional. Junto a nuestros jacquard, linos, sedas y algodones, una colección que incluye más de 3500 estilos y coordinados, hemos querido crear una selección de las marcas más […]

Nuova collezione tessile BertO: anche Etro ci mette la firma.

Etro collezione tessile

Il campionario Berto non è solo una selezione raffinata di storiche tessiture del territorio comasco e lecchese, ma è arricchito da nomi e aziende di fama internazionale. A fianco dei nostri jacquard, lini, sete e cotoni, una collezione che comprende oltre 3500 stili e coordinati, abbiamo voluto affiancare una selezione dei marchi più prestigiosi: C&C, Designers Guild, Romo, Sanderson, Nobilis, Luciano […]

Berto sofa beds. Five reasons to say: Yes, I want it!

Sofa beds custom made

When does a simple question turn into great satisfaction?  The answer is simple because we have an example.  Every time we receive a phone call, in essence a request for information, it gives us the opportunity to respond: “Thanks; we were hoping that you’d ask.”  We are honored to have the occasion to tell you […]

#BertoRoma luminoso con i complementi d’arredo firmati DesignTrasparente

divano-su-misura-christian-tavolino-plexiglass-designtrasparente

#BertoRoma è lieta di presentarvi e di ospitare nello showroom di via Appia Nuova una collezione esclusiva di complementi d’arredo firmata DesignTrasparente. L’abbinamento è forte e divertente. Troverete dei classici della tappezzeria con accanto complementi d’arredo estremamente moderni e dal design esclusivo, come il letto in pelle Tribeca abbinato a un comodino luminoso in plexiglass oppure il divano componibile Christian con un tavolino […]

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory