archives

Archive for dicembre, 2014

PerchèBerto: domande e risposte per un 2015 strepitoso

Poltrona in pelle Cina

E’ tempo di bilanci, in tutti i sensi. Il 12 gennaio 2015 saranno 11 anni che scrivo su questo blog, e  il mondo attorno a noi è cambiato moltissimo. Lo ha confermato il “previsionale del mobile” organizzato da CSIL che ogni anno snocciola gli ultimissimi dati sul comparto. Dal 2009 ad oggi, le PMI del legno arredo sono […]

#Берто40. 200 раз Благодарю!

Berto Salotti Team

Конечно же не легко найти те правильные и тёплые слова, чтобы поблагодарить всех людей, которые мне написали и которые пришли вчера вечером на наш чудесный праздник, на наше день рождение #Берто40! Мы просто должны сказать СПАСИБО! Для всех вас!

Buon Natale da BertO, con voi anche durante le vacanze!

Buon Natale con Berto

Un Natale all’insegna dell’hand-made e del crowd-crafting. Non potevamo che festeggiare così, il Natale 2014, realizzando un alberto di piume soffici e leggere, raccolte in cuscinetti tutti diversi, per misure e rivestimenti. Questo è il risultato e il nostro augurio: essere sempre a disposizione delle richieste più esigenti, per dare forma ai sogni, qualsiasi essi siano, […]

Спасибо!

La targa a Filippo Berto

Четверг 27 было невероятно. Оглядываясь назад, на расстоянии одной недели,- понимаю, что сильные эмоции ещё порядочно заполняют меня. Стараюсь начать всё заново, с чувством сдельного долга, отчётливо понимая о тех ценностях, которые я нашёл в моих сотрудниках и моих друзьях, и знаете-это чувство прекрасно! И всё это благодаря моей группе:- моим историческим клиентам, моим поставщикам […]

Romo: 100 años de diseño y tejido exclusivos

Stoffe von ROMO

Luego de haber hablado de la colección Etro, hoy  quisiéramos contarles de los tejidos Romo. Romo es una empresa inglesa de conducción familiar, fundada en el 1902. Su historia, y la excelente reputación a nivel internacional construida con los años, nace gracias a la oferta de un diseño único, con materiales y estampados de gran calidad. Robert […]

100 Jahre Design und exklusive Stoffe

Stoffe von ROMO

Nachdem wir bereits von der Kollektion “Etro” gesprochen haben,  möchten wir Euch heute die Stoffe von ROMO vorstellen. Romo wurde im Jahr 1902 in England als Familienunternehmen gegründet und wird auch heute noch von der Familie geleitet. Eine international anerkannte Marke im Bereich exklusiver Innenausstattung  mit exklusivem Design, qualitativ hochwertigsten Materialien und wertvollen Druckmotiven. Robert […]

Romo: 100 ans de design et de tissus exclusifs

ROMO: collection textile BERTO

Après vous avoir parlé de la collection Etro, nous désirons aujourd’hui vous parler des tissus Romo. Romo est une société anglaise à conduction familiale fondée en 1902. Son histoire, et son excellente réputation à l’échelle internationale construite au fil des années, sont nées grâce à l’offre d’un design exclusif de matériaux et d’impressions de très haute qualité. Robert […]

Romo: 100 years of exclusive fabric design

Berto textile collection

We often speak about our fabric collection of more than 3500 natural fiber fabrics, leathers and “eco” materials that are soft, durable and beautiful.  Recently in one of our blogs we spoke about the collection by Etro, today however, we would like to introduce Romo. Established in 1902, Romo is still a family run business and […]

Romo: 100 anni di design e tessuti esclusivi

Tessuti Romo, collezione Piemonte

Dopo avervi parlato della collezione Etro, oggi vorremmo raccontarvi dei tessuti Romo. Romo è un’azienda inglese a conduzione familiare, fondata nel 1902. La sua storia, e l’ottima reputazione su scala internazionale costruita negli anni, nasce grazie all’offerta di un design esclusivo, materiali e stampe di altissima qualità. Robert Mould, il fondatore che diede il nome alla società, […]

Danke!

Tafel mit ihrer Widmung

Donnerstag, der 27. November war wirklich ein unglaublicher Tag. Auch heute noch, nach einer Woche, lebe ich im Gefühlsrausch! Ich versuche, den Kopf klar zu bekommen, aber das Gefühl, etwas Schönes zusammen mit vielen Freunden gemacht zu haben, ist wunderbar. Ich verdanke alles dieser Gruppe von Personen: Kunden, die uns seit langem treu sind, Lieferanten, […]

¡Gracias!

Plaque Filippo Berto

El jueves 27 ha sido increíble. Pensándolo bien, a una semana de distancia, las emociones son todavía tantas. Trato de recomenzar pero la sensación de haber hecho algo bello junto a tantos amigos, existe y es hermoso. Debo todoa este grupo: los clientes históricos, los proveedores con los que dialogamos y discutimos animadamente cada día, […]

Merci!

Plaque Filippo Berto

Jeudi 27 a été incroyable. En y repensant après une semaine, les émotions sont encore à fleur de peau. J’essaie de recommencer mais la sensation d’avoir fait quelque chose de beau avec beaucoup d’amis est présente, et elle est magnifique. Je dois tout à ce groupe : les clients historiques, les fournisseurs avec lesquels nous dialoguons […]

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory