archives

Archive for novembre, 2015

¿Demasiado entusiasmo para un puf de cama?

Puf cama Al de cuero plena flor

Al es un puf de cama práctico y funcional que ha logrado que todos estén de acuerdo: sobre la mecánica, sobre la estética y sobre el precio. Es ideal tenerlo como cama supletoria o como reposapiés para el salón. Hasta hoy. Hasta que el práctico puf de cama Al ha entrado en el mundo de […]

Berto40: Giovanna Pavan, la grande lezione dei classici.

Giovanna Pavan cucitrice BertO intervista BertO40

Ha cucito vent’anni di divani, letti e poltrone passando dallo stile più classico a quello più moderno, fino ad arrivare al custom più estremo. Esperta, veloce e riservata, ha una grande passione: il lavoro sartoriale. E’ Giovanna Pavan, sarta cucitrice #BertO40. Nome: Giovanna Caterina Pavan Professione: sarta cucitrice Segni particolari: riservata realizzatrice di divani dal grande carattere. Anni di attività alla […]

VIEL BEGEISTERUNG FÜR EINEN SCHLAFHOCKER?

Pouf letto Al in pelle con lavorazione capitonné

AL ist ein praktischer und funktioneller Schlafhocker: sein Mechanismus, sein Design und sein Preis gefällt allen. AL ist ein praktischer Hocker als Fuss-Stütze und wird bei Bedarf zu einem bequemen Bett. Bis heute. Auch der praktische Schlafhocker AL ist nach Maβ und Wünschen unserer Kunden hergestellt worden und heute steht er im Mittelpunkt des Interesses. […]

Trop d’enthousiasme pour un pouf-lit?

Pouf lit capitonné en cuir

Al est un pouf-lit pratique et fonctionnel sur lequel tout le monde est d’accord: quant à la mécanique, à l’esthétique et au prix. En avoir un en tant que lit d’appoint ou pour y poser les pieds dans le salon s’avère d’une grande praticité. Jusqu’à aujourd’hui. Jusqu’au moment où le monde de la personnalisation haute […]

Слишком большой энтузиазм из-за пуф-кровати?

Rivestimento in pelle e lavorazione capitonnè per pouf letto Al

Ал – это практичная и функциональная пуф-кровать, удовлетворяющая все потребности: и механику, и эстетику и цену. Очень удобно иметь ее в качестве дополнительной кровати или подставки для ног в гостиной. До сегодняшнего дня. До того момента, когда и практичная пуф-кровать Ал вошла в ателье индивидуализации. И назвали её воплощением редкой красоты. Запрос клиента не остановил […]

Troppo entusiasmo per un pouf letto?

Pouf letto Al in pelle con lavorazione capitonné

Al è un pouf letto pratico e funzionale che mette d’accordo tutti: sulla meccanica, sull’estetica e sul prezzo. E’ comodissimo averlo come posto letto aggiuntivo oppure come poggiapiedi per il salotto. Fino ad oggi. Fino a quando anche il pratico pouf letto Al è entrato nel modo della personalizzazione sartoriale. Fino a definirlo una interpretazione di rara bellezza.  La […]

Is it too much enthusiasm for a pouf bed?

Pouf letto Al in pelle con lavorazione capitonné

Al is a practical and handy pouf bed because it is mechanically sound, aesthetically attractive and very affordable. It is practical as a comfortable footrest for the living room and handy because you can easily use it as an additional bed for that unexpected guest. Still today, Al the pouf bed by BertO comes fully customizable. It […]

Brianza anni ’70: dalla bottega ai campi di calcetto.

All

Era il 1976, al più tardi 1977. Meda, osteria. La foto è stata scattata da mio zio Giorgio (Carlo Berto n.d.r.) dopo una partita di calcio a 7, una delle tante che si disputavano all’epoca. Le squadre erano organizzate, portavano orgogliosamente il nome dell’azienda sulla maglia e partecipavano a molti tornei nella zona. Come spesso accadeva, indipendentemente […]

Zimmer + Rohde: 111 années d’amour pour les tissus.

Zimmer + Rohde Collection Textiles Berto

La Collection textile BertO comprend une sélection raffinée de tissus historiques de la Brianza et de sociétés internationales tout autant historiques et renommées. Avec Etro et Romo, dans nos showrooms, il y a aussi le groupe Zimmer + Rohde. Zimmer + Rohde est une société textile fondée le 1er décembre 1899 à Frankfort par Max Marx et Ernst Rohde, tous les deux au […]

All’ADI una serata per discutere di Design e Artigianalità

Filippo Berto con Giulio Iacchetti, Mauro Franceschini e Giorgio Tartaro

Quello di giovedì 29/10 all’ADI è stato un incontro molto importante. La Camera di Commercio di Terni, insieme al Centro Estero Umbria, ha organizzato un momento prezioso per dialogare con alcuni interpreti del Made in Italy intorno al tema “Design e Artigianalità”. Giulio Iacchetti, Mauro Franceschini e Filippo Berto, coordinati da Giorgio Tartaro, hanno risposto a […]

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory