archives

Archive for luglio, 2016

Le esperienze più belle del 2016, parte prima (e buone vacanze)!

Il team BertO a New Craft triennale di milano

I primi sette mesi del 2016 ci hanno abituati a un ritmo serratissimo, regalandoci più di una soddisfazione. Oggi abbiamo voluto fermarci qualche istante per raccogliere le idee, mettere in fila tutto quello che è successo e salutarvi per qualche giorno, dandovi appuntamento al 17 agosto per l’inizio di una nuova stagione. Ecco alcune delle esperienze più […]

Ein neues Licht auf Design und 3D Druck!

Maggiolina Licht online

Nein, wir haben mit dem 3D Druck für unsere Sofas noch nicht angefangen. Ja, die Sofas unserer neuen Kollektion 2016 (siehe eine Voraufführung hier) werden mit originalen Lampen der Firma .exnovo beleuchtet: die erste Firma in Italien und unter den ersten Firmen in Europa, die innovative Technologien für additive Handwerksarbeit benützt. Wir sind darauf sehr […]

Let’s light up design and 3D Print!

Maggiolina design Lamp 3d printing

No, let’s say we have not started yet with the 3D print sofas. Yes, the sofas of our new collection 2016 (have a look at the preview here) are illuminated by special lamps produced by .exnovo, the first company in Italy and among the first ones in Europe to use all new technologies of additive […]

¡Arrojemos luz sobre el diseño y la impresión 3D!

Lampara Maggiolina 3d printing

No, aún no hemos empezado a imprimir nuestros sofás en 3D. Sí, los sofás de la Colección 2016 (mira un avance aquí) están iluminados por lámparas especiales fabricadas por .exnovo, primera empresa en Italia y entre las primeras de Europa que usa la tecnología de manufactura aditiva. Estamos verdaderamente orgullosos de poder presentar en nuestro […]

Mettons le design et l’impression 3D sous les projecteurs!

fauteuil Vanessa Capitonné et lampe maggiolina

Non, nous n’avons pas encore commencé à imprimer nos canapés en 3D. Oui, les canapés de la Collection 2016 (regardez une avant-première ici) sont éclairés par des lampes spéciales produites par .exnovo, première entreprise en Italie et parmi les premières en Europe à utiliser les technologies de fabrication additive. Nous sommes vraiment fiers de pouvoir présenter dans notre […]

Facciamo luce sul design e stampa 3D!

Lampada Maggiolina exnovo e poltrona Vanessa Capitonné

No, non abbiamo ancora iniziato a stampare i nostri divani in 3D. Si, i divani della Collezione 2016 (guarda un’anteprima qui) sono illuminati da lampade speciali prodotte da .exnovo, prima azienda in Italia e tra le prime in Europa ad usare le tecnologie di manifattura additiva. Siamo davvero orgogliosi di poter presentare sul nostro shop online una piccola selezione […]

ванесса4ньюкрафт с сегодняшнего дня и – видео!

Video Vanessa4newcraft

Было нелегко снять видео о vanessa4newcraft, потому что всё случившееся 7 июня превзошло все наши ожидания. Всё было отлично, трогательно, ценно. Поэтому ещё раз спасибо всем участникам crowdcrafter, в особенности, спасибо Мауро, Алессандро, Фабризио и Пьеро за осуществление этого видео. Начиная с нашего прихода на Фабрику Пара и заканчивая последней деталью, всё было уникальным, неповторимым:торжественность […]

¡Desde hoy vanessa4newcraft es también un vídeo!

Video Vanessa4newcraft

No ha sido fácil realizar el vídeo de vanessa4newcraft porque todo lo que sucedió el 7 de junio ha superado todas nuestras expectativas. Ha sido grande, emocionante, precioso. Por tanto, gracias de nuevo a los crowdcrafters pero sobre todo a Mauro, Alessandro, Fabrizio y Piero por haber realizado este vídeo. Lo que sucedió, desde nuestra […]

vanessa4newcraft ist jetzt auch ein Video!

Video Vanessa4newcraft

Es wurde nicht einfach, das Video unseres Corowdcrafting Tages aufzunehmen: was am Dienstag, den 7. Juni passiert ist, hat alle unsere Erwartungen übergetroffen. Eine wertvolle, emotionale Erfahrung und dafür möchten wir allen Crowdcrafter danken, und beziehungsweise Mauro, Alessandro, Fabrizio und Piero für das Video. Wir haben einen unvergesslichen Tag auf der Ausstellung New Craft @ […]

Италийцы Пьеро Бассетти. Кто они и чему мы должны научиться от них.

Piero Bassetti convegno Italici alla villa Reale di Monza

В понедельник 13 июня я принял участие в симпозиуме Италийцы. Новое содружество как фактор бизнеса для итальянских предприятий на заграничных рынках. Italici. Il nuovo commonwealth come fattore di business per le imprese italiane sui mercati esteri. Симпозиум, был организован Globus et Locus, Voices from the Blogs, CSIL – Исследовательским Центром Легкой Промышленности, Центром Altreitalie и […]

“Gli Italici” (“Die Italiener”) von Piero Bassetti. Wer sind sie und was können wir von ihnen lernen?

Piero Bassetti convegno Italici alla villa Reale di Monza

Am Montag, den 13. Juni, habe ich an dem Meeting Italici. Il nuovo Commonwealth come fattore di Business per le imprese italiane sui mercati esteri teilgenommen („Italiener. Der neue Commonwealth als Businessfaktor für die italienischen Firmen auf dem internationalen Markt“). Das Meeting wurde in der wunderbaren Location „Villa Reale“ in Monza mit der Organisation von Globus […]

vanessa4newcraft: today it is a video!

Video Vanessa4newcraft

It was not that easy to shoot the video vanessa4newcraft because what happened on the 7th June went beyond our expectations. It was great, a rich and emotional experience. Thus, we would like to thank all crowdcrafters but, above all, a special thank to Mauro, Alessandro, Fabrizio and Piero for shooting this video. It was […]

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory