Archive for aprile, 2017
„Manifattura Milano“: eine Herausforderung, davon wir alle so viel lernen können. So viel.
Ich habe an der Präsentierung des von der Mailänder Gemeinde organisierten Programmes „Manifattura in Città“ als Beauftragte Innovazione von Apa Confartigianato Imprese teilgenommen. „Manifattura in Città“ ist der Name des Projektes, das gestern bei BASE präsentiert wurde: es handelt sich um eine bedeutende Innovation, einzig in seiner Art, die die Gemeinde von Mailand organisiert hat, […]
¿Contar en un vídeo la belleza de la mesa Ring? Imposible. Mejor encomendarse a las matemáticas.
Siempre es un reto, el de contar la magia de una decoración de diseño, la maestría del trabajo artesanal que lo ha realizado, el potencial de la realización a medida. Desafío difícil, pero los que nos conocen saben que lo difícil nos atrae, nos parecen oportunidades que no hay que dejar escapar. Y bien, aquí […]
Manifattura Milano: una sfida dalla quale possiamo imparare tutti. Tanto.
Ho partecipato alla presentazione del programma Manifattura in Città da parte del Comune di Milano, in qualità di delegato Innovazione di Apa Confartigianato Imprese. Manifattura Milano, questo il nome del progetto lanciato ieri a BASE , è un’iniziativa straordinariamente importante, unica nel suo genere, che vede un’amministrazione comunale di una città del calibro di Milano varare un […]
Salone del Mobile 2017: creativity, beauty and so much hard work.
The week of the Salone del Mobile in Milan is a turning point in the year between a first and after, as if we are talking about Christmas, as if the 7 days of the exhibition were a concentration of the entire work done in the remaining 358 days of the year And that is […]
Salone 2017 (Möbelmesse 2017): Kreativität, Schönheit und starke Arbeit.
Die Woche der Mailänder Möbelmesse kann als einen Wendepunkt im Laufe des Jahres betrachtet werden: der Unterschied besteht darin, daβ was vor und nach der Messe passiert, wie zu Weihnachten, als ob sich die Arbeit der übrigen 358 Tage im Jahr auf diese 7 Tage konzentriert wäre. Das ist gerade, was passiert ist. Während dieser […]
Салон 2017 года: творчество, красота и тяжелый труд.
Салон 2017 года :творчество, красота и тяжелый труд Неделя Салона мебели в Милане разделяет год на до и после, как будто это период Рождества, как будто в эти 7 дней сосредоточилась сила всех остальных 358 дней. И действительно это именно так. В этом выпуске 2017 года, с одной стороны, мы присутствовали на мероприятии, которое произвело […]
Salon 2017: créativité, beauté et beaucoup de dur travail.
La semaine du Salon du meuble de Milan divise l’année en un avant et un après, comme si c’était Noël, comme si en 7 jours seulement se concentrait toute la force des 358 autres jours. Et en effet, c’est exactement ce qui se passe. Dans cette édition 2017, d’une part nous avons assisté à un […]
Salone 2017: creatività, bellezza e tanto duro lavoro.
La settimana del Salone del mobile di Milano divide l’anno in un prima e un dopo, come fosse Natale, come se in soli 7 giorni si concentrasse la forza dei restanti 358. E in effetti, è proprio così. In questa edizione 2017, da una parte abbiamo assistito a un evento che ci ha molto colpiti, […]
Meda, le premier canapé qui sait devenir quelque chose d’autre. Pas seulement en vidéo!
Au Fuori Salone (Hors Salon) nous présentons Meda, le premier canapé qui sait devenir quelque chose d’autre: une salle de jeux x les enfants, un plateau pour le thé, quelque chose qui change selon l’heure, qui se prend pour un séjour, qui joue à la salle d’attente, qui se veut repose-pied, peut-être blasé de n’être […]
МЕДА, первый диван, который может стать чем-то другим. Не только на видео!
На Фуори Салоне мы представляем диван МЕДА, первый диван, который может стать чем-то другим: Детской игровой комнатой, подносом для чая, чем-то трансформирующимся в зависимости от того который час, который представляется как гостиная, прикидывается залом ожидания, ведет себя как подставка для ног, может быть ему надоело быть только диваном и, прежде всего, умеет говорить слово банан. […]
Meda, el primer sofá que sabe ser algo más. ¡No solo en vídeo!
En el Fuori Salone presentamos Meda, el primer sofá que sabe ser algo más: un cuarto de juegos para los niños, una bandeja para el té, algo que varía en función de la hora del día , que se cree un salón, que juega a ser sala de espera, que se hace pasar por un […]
Фуорисалоне 2017: Диван, выходящий за пределы концепции дивана, чтобы стать частью вашей жизни. Его имя Меда.
У друга можно попросить любое, особенно при необходимости. «Мне нужно расслабиться». «Мне нужно работать.» «Мне нужно играть со своими детьми.» «Мне нужно освежить ноги.» «Мне нужно место на ночь для гостя.» «Мне нужна свободная плоскость.» «Мне нужен диван для развлечения, полезный и разносторонний. (И конечно красивый.)» Вот: в реализации дивана Меда по дизайну Джулио Йаккетти […]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
FOLLOW US!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
© 2018 Bertostory | Berto Salotti Blog. All Rights Reserved.
Powered by WordPress. Designed by 