archives

Archive for dicembre, 2017

Le foto dell’inaugurazione di #BertoTorino

Inaugurazione showroom BertO Torino Stefano Micelli, Filippo Berto e Marco crepaldi

Ieri sera abbiamo aperto le porte del nostro showroom BertO di Torino a oltre 90 persone che hanno voluto condividere con noi un momento molto emozionante. In prima linea Marco Crepaldi e Donato Gentile, rispettivamente Store Manager e interior designer, che hanno accolto con grandissimo calore ospiti provenienti da Torino e dal Piemonte, ma anche […]

BertO Opening Live: ce soir nous inaugurons #BertoTorino (#BertoTurin)!

Berto Torino

Le 18 septembre nous annoncions l’ouverture imminente d’un nouveau magasin BertO à Turin avec un post sur ce blog. Nous avons ouvert les portes 16 Corso Verona  à Turin deux mois après, un samedi de la mi-novembre. À l’entrée, les premiers clients ont été accueillis par Marco Crepaldi, le Directeur, et Donato Gentile, le designer d’intérieur qui […]

БертО Открытие в прямом эфире: сегодня вечером мы торжественно открываем #БертоТурин!

Berto Torino

18 сентября мы объявили скорое открытие нового магазина БертО в Турине с  post постом на этом блоге. Мы открыли двери на Корсо Верона 16 в Турине через два месяца, в одну субботу в середине ноября. У входа встречали первых клиентов Марко Крепалди Директор и Донато Джентиле дизайнер интерьеров, который в Турине следит за одним из самых […]

BertO Opening Live: stasera inauguriamo #BertoTorino!

Berto Torino

Il 18 settembre annunciavamo l’imminente apertura di un nuovo negozio BertO a Torino con un post su questo blog. Abbiamo aperto le porte in Corso Verona 16 a Torino due mesi dopo, un sabato di metà novembre. All’ingresso, hanno accolto i primi clienti Marco Crepaldi, il Direttore, e Donato Gentile, l’interior designer che su Torino […]

En Turín, en el Corso Verona num.16 hemos abierto dos cosas. Una de ellas es una tienda

clienti showroom BertO torino

De las dos cosas que hemos abierto en Turín el pasado sábado, la tienda no es la más importante. No es fácil decir esto  después de un época de mucho trabajo – tan solo hace ocho semanas que firmamos el contrato para los locales, y anteayer  abrimos la tienda,  solo la gente que trabaja con […]

We have opened two things in Turin, Corso Verona 16. One of the two is a shop.

clienti showroom BertO torino

Between the two things we have opened last Saturday in Turin, the shop is not the most important one. It is not so easy so say such a thing right after a long period of hard work – 8 weeks ago we have signed the contract for the space and the day before yesterday we […]

À Turin, Corso Verona 16 nous avons ouvert deux choses. L’une des deux c’est un magasin.

clienti showroom BertO torino

Des deux choses que nous avons ouvertes à Turin samedi dernier, le magasin n’est pas la plus importante. Ce n’est pas une sinécure de faire cette affirmation après une période  extrêmement intense – il y a huit semaines nous signions le contrat pour les locaux, avant-hier nous avons ouvert, il n’y a que les personnes […]

Турин, на Корсо Верона 16 мы открыли два мероприятия. Одно из них – это магазин.

clienti showroom BertO torino

Из этих двух открывшихся мероприятий в Турине в прошлую субботу, магазин не самое важное. Нелегко высказать это после такого тяжелого периода – восемь недель назад мы подписывали контракт для помещения, позавчера мы открыли, только люди, работающие с нами, только их большое сердце могло все это выполнить – это период, в котором мы начали с нуля […]

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory

Archivi