archives

Archive for settembre, 2018

Territorium. Noch ein Wort, ohne das wir nicht existieren würden.

BertO salotti meda Team

Unter den vielen Keywörtern (es sind 74, wie angekündigt), die die 74 Seiten des Buches bilden, das wir schreiben, gibt es auch dieses: das Territorium. Man denkt so gut wie nie daran, außer vielleicht, wenn es darum geht, den Wagen zu nehmen und etwas auszuliefern … aber das ist nicht das Territorium, das ist … ein […]

Territoire. Un autre mot sans lequel nous n’existerions pas.

BertO salotti meda Team

Parmi les nombreux mots-clés (il y en a 74, comme annoncé) qui composeront les 74 pages du livre que nous sommes en train d’écrire, il y a aussi celui-ci: territoire. On n’y pense pratiquement jamais, sauf peut-être quand il s’agit de prendre le fourgon et d’aller faire une livraison… mais alors ce n’est pas du territoire […]

Territorio. Un’altra parola senza la quale non esisteremmo.

BertO salotti meda Team

Fra le tante parole chiave (sono 74, come annunciato) che comporranno le 74 pagine del libro che stiamo scrivendo, c’è anche questa: territorio. Non ci si pensa quasi mai, tranne forse quando si tratta di prendere il furgone e andare a consegnare… ma quello non è territorio, quello è… il navigatore satellitare! Il territorio, a […]

¿Qué tipo de música escuchar, navegando en el mundo BertO? Esta.

PlayBertoLive la playlist dello spazio bertolive

Aunque pueda parecer poco  pertinente hablar de música mientras nos ocupamos de diseño,  de tapicería de sastrería y de mobiliario, en el  fondo…. ¿Qué es lo que más guarda relación con la sensación de confort, en un  salón, tal vez  tumbados  cómodamente en un buen sofá? Correcto: la música. Nosotros, lo confesamos, llevamos en el […]

9 years old but it doesn’t feel like it. Happy Birthday #BertoRome!

Showroom Berto Salotti Roma via appai nuova 1291

On the 26th September 2009, exactly nine years ago, our Berto Salotti showroom opened in Rome. Standing at the door was the Store Manager Fabio Asnaghi, together with Filippo (Berto) and Maurizio Riva, manager of the BertO Customer Service. Nine years later we can look back with pride at the wonderful thing we have constructed […]

9 ans et comme si c’était hier. Bon anniversaire #BertoRoma!

Showroom Berto Salotti Roma via appai nuova 1291

Le 26 septembre 2009, il y a exactement neuf ans, notre showroom Berto Salotti de Rome ouvrait pour la première fois. C’est Fabio Asnaghi, le Directeur qui a ouvert la porte. Et avec lui il y avait Filippo (Berto) et Maurizio Riva, le responsable du Service Clients BertO. Neuf ans après, nous pouvons nous pencher […]

9 Jahre und man spürt sie nicht. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag #BertoRoma!

Showroom Berto Salotti Roma via appai nuova 1291

Am 26. September 2009, vor genau neun Jahren, wurde unser Showroom Berto Salotti in Rom zum ersten Mal eröffnet. An der Tür stand Fabio Asnaghi, der Direktor. Gemeinsam mit ihm Filippo (Berto) und Maurizio Riva, Leiter des BertO Kundendienstes. Nach neun Jahren können wir stolz zurückblicken und sehen, was für eine wunderbare Sache wir zusammen […]

9 anni e non sentirli. Buon compleanno #BertoRoma!

Showroom Berto Salotti Roma via appai nuova 1291

Il 26 settembre 2009, esattamente nove anni fa, apriva per la prima volta il nostro showroom Berto Salotti di Roma. Alla porta c’era Fabio Asnaghi, il Direttore. Insieme a lui Filippo (Berto) e Maurizio Riva, il responsabile del Servizio Clienti BertO. A distanza di nove anni, possiamo con orgoglio guardarci indietro e vedere che cosa […]

9 años sin aparentarlos. ¡Feliz cumpleaños #BertoRoma!

Showroom Berto Salotti Roma via appai nuova 1291

El 26 de septiembre de 2009, exactamente hace nueve años,  abría por primera vez nuestra exposición Berto Salotti de Roma. En la puerta estaba Fabio Asnaghi,  el Director. Junto a él,  Filippo (Berto) y Maurizio Riva, el encargado del Servicio Clientes BertO. Al cabo de nueve años, podemos mirar hacia atrás sin ocultar nuestro orgullo y […]

CHIUSURE DOMENICALI. IL PUNTO DI VISTA DELLA FIDANZATA, E ALTRI.

carlo berto co fondatore berto salotti

In questi giorni si parla molto di chiusure domenicali, ossia della possibilità da parte del governo di realizzare e applicare delle leggi che vietino agli esercizi commerciali le aperture domenicali. Come in tutte le cose, anche questa è giusto osservarla da diversi punti di vista. Noi, nel piccolo dei 40 dipendenti BertO, azienda sartoriale con […]

Tra le 74 parole chiave per vivere felicemente la passione per il proprio lavoro: Colazione (grazie Sara!)

New Craft

In questi mesi, mentre lavoriamo al nostro libro dedicato alle 74 parole chiave per vivere felicemente la propria passione per il lavoro (perché 74? Il motivo si chiama #Spiritodel74), ci piace condividere la nostra piccola, grande ricerca con i nostri contatti. Fin dall’inizio, abbiamo sentito la necessità di raccontare questa nostra idea ai nostri amici […]

¿Hablar con BertO? ¡Nunca ha sido tan fácil!

Showroom BertO salotti divani Torino

Existen muchas maneras de hablar con nosotros. De cualquier  cosa: un sofá, una cama, un proyecto de decoración, de hostelería. Pero también de libros, discos y nuevos proyectos. He aquí pues todas las formas de hablar con nosotros. ¿Dónde encontrar  las exposiciones Berto Salotti en Italia? –Exposición Berto Salotti Meda, en Viale Piave 18 – […]

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory

Archivi