you're reading...

En Francais

7 mois avec Berto. Que s’est-il passé? #unpodisuccesso

C’est le temps des vacances, mais aussi des bilans.

Filippo Berto - crowdcrafting sofa4manhattan

Filippo Berto – crowdcrafting sofa4manhattan

Durant les 7 derniers mois, nous avons affronté plus d’un défi. Les regarder aujourd’hui tous ensemble, nous fait comprendre de quelle manière ils sont tous liés les uns aux autres de manière indissoluble. Le calendrier rythme les jours et les mois, et tous les projets, prototypes et rendez-vous ont demandé des efforts et des sacrifices, et ont tous été accompagnés du grand désir de réussir.

Pour cela, aujourd’hui, en cherchant de marquer les moments de notre histoire la plus récente, nous ne pouvons faire autrement que de la raconter sous une nouvelle forme.

Tout débute ici, à Meda. Et comme chaque début qui se respecte, outre à y avoir un lieu, il y a aussi des protagonistes: Filippo, certainement mais aussi son équipe, sans laquelle aucune page n’aurait été écrite.

Flavio, qui fêtera en automne 40 ans chez Berto, a volé à New York avec Filippo, afin de réaliser en crowdcrafting le sofa4manhattan; avec lui, il y a tous les tapissiers, les coupeurs, les couturiers Berto (Carlo Berto, Pier, Luigi, Matelda, Davide, Ronnie, Mattia) qui chaque jour mettent à profit l’intelligence de la main, en la transformant en des modèles et des produits uniques. Ce sont eux, avec Elisa, Nicoletta et Marco, les protagonistes d’un laboratoire qui peut, avec orgueil, se vanter de réaliser des modèles top, au niveau du design, de la technologie, et de la fabrication, comme la nouvelle Collection canapés 2014.


Mais aussi Arianna, Maurizio, Carlo, Emilia, Mariann, qui croient tous les jours que qualité, service et possibilité de personnalisation ne font pas partie de l’ordre des priorités, mais d’un unique travail, important et précieux.

Avec eux, Fabio, Michele et Cristina, les protagonistes de #BertoRoma, qui outre à raconter, projeter, personnaliser, accompagner les clients de la commande à la livraison en suivant la production à Meda, deviennent les protagonistes de réflexions sur le futur du design.

Avec eux, chaque défi s’est transformé en une marche à monter, non pas pour regarder de haut, mais pour construire une partie d’une histoire, cadencée par le rythme d’une course en montée, par une société qui croit, par la satisfaction de ceux qui regardent ce qui a été construit, et ce qui devra encore naître.

En fin de compte, qu’est-ce qui s’est passé durant ces 7 derniers mois? Nous pouvons le dire.

#unpodisuccesso.

Nous voulons vous souhaiter de bonnes vacances avec de nombreuses images qui parlent de notre récente histoire, et de nos protagonistes. Et si les images ne vous suffisent pas, vous pouvez trouver ici toutes les news, les articles, les protagonistes et les publications sorties ces derniers mois

Nous aussi nous nous concèderons quelques jours de pause, du 10 au 17 août. Pour nous remettre en forme, pour imaginer le prochain défi , et pour recommencer motivés plus que jamais le 18 août. Pour un canapé ou pour un bonjour, nous vous attendons dans nos showrooms.

Discussion

Nessun commento.

Scrivi un commento (i campi con asterisco sono obbligatori)

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory