you're reading...

In Deutscher Sprache

Ist euch klar, was „New York“ bedeutet? Und auch “Berto Salotti”? Ok.

Es gibt Projekte, die schon allein eine Notiz sind!
Ohne Zweifel ist es für eine Firma wie unsere eine riesige Notiz, die Gelegenheit zu haben, in New York präsent sein zu können und wir freuen uns sehr, sie euch mitzuteilen.

Es ist offiziell: Berto Salotti wird in New York sein und am „Living Showroom“ von Design-Apart in der 25th Street, Ecke 6th Avenue teilnehmen.

Aber die echte Notiz ist folgende: wir nehmen an einem aussergewöhnlichen Projekt teil, ein geniales Projekt von zwei Visionären. Wir hatten die Ehre, beide Personen kennen- und schätzen zu lernen, schon lange vor der Gelegenheit, an diesem Projekt teilzunehmen… wir sprechen von Stefano Micelli und Diego Paccagnella.

Über die Arbeit von Stefano Micelli werden wir uns nicht länger aufhalten. Dies wurde bereits in seinem Bestseller „Futuro Artigiano“ getan, von dem wir schon sehr oft gesprochen haben, aber es ist ein Vergnügen für uns, euch Diego Paccagnella mit einem kurzen Interview vorzustellen.

Was wir euch unbedingt mitteilen wollen – hier und jetzt – ist, dass wir fest entschlossen sind, den Wert der Arbeit, die die Hände unsere Handwerksmeister ausführen und die für unser Gebiet, die Brianza, eine besondere Charakteristik auf höchster Ebene ist, bekannt zu machen – in Manhattan wie in Meda.

Der Vergleich mit anderen 14 phantastischen Firmen der italienischen Handwerksarbeit – Partner wie wir von Design-Apart – stimuliert uns, unser Bestes zu bringen: für die italienische Gruppe in New York ist das zu erreichende Ziel nicht der kommerzielle Erfolg einer Firma, sondern eine wichtige Bestätigung für die absolute Qualität der italienischen Handarbeit, mit modernem Konzept… wie die Welt sich das von Italien erwartet!

Wir bedanken uns bei Design-Apart, uns diese Herausforderung geboten zu haben – und sind bereits an der Arbeit mit allen unseren besten Kräften.

Das Datum der Eröffnung in New York ist noch nicht bestimmt, aber die Vorbereitungen sind bereits in Gange und es wird ein wichtiger Termin in diesem Herbst sein.

Warum bucht ihr inzwischen nicht einen Besuch in New York?

 

Discussion

Nessun commento.

Scrivi un commento (i campi con asterisco sono obbligatori)

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory

Archivi