you're reading...

In Deutscher Sprache

Neue Kollektion #BertO2017. Wir möchten sie „Neue Vision“ lieber nennen.

 

Wir präsentieren euch eine neue Kollektion: das ist gerade ein bedeutender, aufregender Zeitpunkt für uns und unsere Firma.

Bis heute haben unzählige „Hände“ an der Kollektion mitgearbeitet; viele Gespräche und Entwürfe, Verbesserungen und dann neue Entwürfe und Prototype wurden gemacht: alle Personen haben an diesem Projekt zusammengearbeitet, um euch unsere neue Herausforderung zu zeigen.

Aber im Jahre 2017 – wenn’s noch möglich – ist die Neuigkeit noch bedeutender: wir erklären euch warum.

chelsea bed custom made

Jede Firma – sowohl im Design, Fashion als auch in allen Bereichen je nach Saisonalität – präsentiert eine neue Produktkollektion. Und bis zu diesem Punkt ist es alles klar.

Die Produkte der Kollektion 2017 haben uns einen wichtigen Denkanstoβ gegeben:

„Warum fühlen wir, dass die Kollektion 2017 mehr als eine neue Kollektion ist?“
„Was bedeuten diese neuen Einrichtungen für uns?“
„Wovon sprechen wir?“

Und die Antwort ist spontan: wir sprechen gerade von einer Neuen Vision.

Wir denken, dass wir zu einem Wendepunkt sind: es handelt sich nicht nur um den Effekt auf den Katalog sondern gerade auf unsere Firma.

Die Kollektion 2017 bietet ein neues Relaxgefühl: das exklusive Design der neuen Kollektion macht sie zu einer Stil-Ikone und ist mit innovativsten Technologien in unserem Bereich realisiert. Die Polsterungen haben sorgfältig definierte Ausmaβe, völlig nach Maβ auf den Zentimeter genau und nach individuellen Wünschen in den Ausführungen der BertO Kollektion erhältlich.

Die Suche nach den hochwertigsten Schneiderdetails hat uns zu neuen Arbeitserfahrungen geführt: in der Kollektion 2017 kann man Dekor-Steppnähte, Ausmaβe und Polsterungen in Kontrastfarben, Nabukgurten, die den Tragriemen der hochwertigen Umhängetaschen ähneln, vielseitige Abstellfläche und wertvolle Materialen finden, die einen exklusiven, unerwarteten Wohnstil immer neu kreieren.

Das ist der Grund, warum wir sie „Neue Vision“ lieber nennen.

Aber wohin führt sie uns?

Gerade, wo wir mit unserer Arbeit vor einigen Jahren angefangen haben: unsere Absicht war, das BertO Polster-Atelier in der ganzen Welt bekannt zu machen und allen Personen die exklusiven Möglichkeit bieten, eine handgemachten Produkt aus unserer Werkstatt zu kriegen.

Wir haben ein neues Design kreiert, das alle Kunden und Ansprüche erfüllen kann: ein exklusiver Vorschlag mit technologischer Ergonomie hergestellt und völlig nach Maβ erhältlich; aus der Zusammenarbeit zwischen „Händen und Verstand“ kreiert, um immer neue Herausforderungen zu überschreiten

Wenn wir diese „Neue Vision“ heute ansehen, ist es uns klar, dass es so viel noch zu tun gibt und die Herausforderung noch grösser und komplex wird.

Das ist der Grund, warum wir die Neue Kollektion so viel lieben.

Und das ist auch der Grund, warum wir so stolz darauf sind, sie zu präsentieren.

Wir laden euch in unseren Showrooms in Meda und Rom ein, um die Neue Kollektion 2017 zu entdecken: Maurizio, Arianna, Fabio, Marion und Cristina sind für alle Informationen und Hilfe zu eurer Verfügung

Sende eine email an servizio.clienti@bertosalotti.it oder rufe unsere Nummer +36-0362-333082.

Hanna armchair solid wooden frame

chelsea bed made in italy by berto

coffee tables Stage Riff and Circus made by berto in italy

Mike TV cabinet custom made

Discussion

Nessun commento.

Scrivi un commento (i campi con asterisco sono obbligatori)

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory

Archivi