you're reading...

En Francais

Nouvelle Collection #BertO2017. On est tenté de l’appeler Nouvelle Vision.

Nous avons une nouvelle collection, ce qui représente toujours pour nous un moment extraordinaire et particulièrement émouvant.
Jusqu’à aujourd’hui un nombre incalculable de mains, d’échanges verbaux, de dessins, de corrections, de dessins encore, de prototypes et de personnes  ont été employés pour en arriver là : vous présenter notre nouveau défi.
lit Chelsea sur mesure

Toute entreprise de design (ou mode, ou de n’importe quel secteur soumis à une saisonnalité) produit périodiquement une nouvelle série de produits. Et jusque là, tout est clair.
Mais, les produits 2017 que nous allons vous présenter ont suscité en nous une réflexion.

Quand nous avons réalisé le genre de transition à laquelle nous étions confrontés – grâce à #Berto2017 – nous nous sommes demandé:
Pourquoi avons-nous l’impression d’être en présence de quelque chose qui va au-delà d’une nouvelle collection ?
Qu’est-ce que ces meubles flambant neuf sont en train de communiquer?
De quoi sommes-nous en train de parler?

Alors, la réponse a jailli spontanément: nous sommes en train de parler d’une Nouvelle Vison.

Nous croyons que nous sommes arrivés à un tournant, non seulement quant à  l’impact sur le catalogue, mais précisément en ce qui concerne notre entreprise.

La Collection 2017 inaugure une nouvelle façon de vivre la détente: forte et emblématique, réalisée avec les plus hautes technologies disponibles aujourd’hui dans le secteur. Les rembourrages deviennent des rembourrages sculpturaux, totalement personnalisables sur mesure au centimètre, et pas seulement pour leurs finitions.

La recherche d’adaptation couture des détails nous a amenés à faire des expériences avec des coutures matelassées, des volumes et des rembourrages en contraste, des sangles en nubuck qui rappellent les lanières des sacs à main les plus précieux, des systèmes d’appui et des matériaux qui créent des cadres luxueux et jamais prévisibles.

C’est pour cela que nous sommes tentés de l’appeler Nouvelle Vision.
Mais où est-elle en train de nous conduire?

Là où nous avons décidé d’aller il y a quelques années, quand nous avons commencé à travailler pour lancer dans le monde notre atelier de couturier d’ameublement, en offrant à tout un chacun la possibilité de posséder quelque chose que nous avons réalisé dans notre atelier.
Nous avons travaillé à un design en mesure de satisfaire tous les clients et toutes les exigences, une proposition personnelle et courageuse, une ergonomie technologique et sur mesure où jamais comme dans ce cas le cerveau et les mains ont travaillé pour dépasser leurs limites.

Aujourd’hui, face à cette Nouvelle Vision, nous nous rendons compte que nous ne sommes pas encore au bout de nos peines et que le défi devient de plus en plus difficile et complexe.

Mais c’est précisément ce qui nous plait autant.
Et c’est aussi ce qui nous rend heureux et orgueilleux de pouvoir commencer à vous la présenter.

Nous vous invitons dans nos showrooms de Meda et de Rome pour découvrir toute notre nouvelle collection: Maurizio, Arianna, Fabio, Marion et Cristina sont à votre entière disposition pour toute info et support.
Ecrivez à servizio.clienti@bertosalotti.it ou appelez le +39 0362-333082.

fauteuil Hanna structure bois massif

tables basses Riff Stage Circus sur mesure

lit Chelsea berto salotti italie

meuble TV Mike sur mesure

 

Discussion

Nessun commento.

Scrivi un commento (i campi con asterisco sono obbligatori)

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory

Archivi