you're reading...

En Francais

Vous avez à l’esprit New York? Vous avez à l’esprit Berto Salotti? Eh bien voilà.

Il y a des projets qui à eux seuls représentent une nouvelle.

Sans aucun doute, pour une société comme la nôtre, avoir l’occasion d’être présent à New York est une grande nouvelle, et nous sommes très émus de vous l’annoncer.

C’est officiel: Berto Salotti sera à New York, et fera partie du “Living Showroom” de Design-Apart, 25th street angle de la 6ième Avenue.

Mais la vraie nouvelle est que nous ferons partie d’un projet exceptionnel, fruit de l’esprit génial de deux visionnaires, deux personnes que nous avons eu l’honneur de rencontrer et d’apprécier pendant une longue période avant d’avoir la possibilité de participer à ce projet… nous parlons de Stefano Micelli et Diego Paccagnella.

Nous ne nous attarderons plus sur le travail de Stefano Micelli, synthétisé parfaitement dans son best-seller “Futur Artisan“: nous en avons déjà beaucoup parlé, par contre, ce sera un plaisir de vous présenter plus tard Diego Paccagnella grâce à son interview.

Ce que nous tenons à vous démontrer, maintenant, est notre engagement sérieux et plus que jamais déterminé à valoriser – à Manhattan comme à Meda – le travail manuel de nos artisans, une particularité de très grande valeur de notre terre, la Brianza.

La confrontation avec 14 autres magnifiques marques de la haute manufacture italienne –partenaires comme nous de Design-Apart – nous stimule encore plus pour nous améliorer en tous les sens du terme: pour l’équipe italienne à New York l’enjeu n’est pas le succès commercial d’une entreprise ou d’une autre, mais une affirmation puissante du niveau de qualité absolue du système manufacturier italien, présentée en plus avec des modalités innovantes comme le monde entier s’attend de l’Italie.

Nous remercions Design-Apart pour nous permettre de participer à ce défi, pour lequel nous sommes déjà en train de travailler avec nos meilleures forces.

La date de l’inauguration newyorkaise n’est pas encore fixée, mais les travaux de préparation ont commencés et le rendez-vous sera pour cet automne.

En attendant, pourquoi ne pas réserver votre visite ?

La date de l’inauguration newyorkaise n’est pas encore fixée, mais les travaux de préparation ont commencés et le rendez-vous sera pour cet automne.
En attendant, pourquoi ne pas réserver votre visite ?

Discussion

Nessun commento.

Scrivi un commento (i campi con asterisco sono obbligatori)

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory

Archivi