Per chi segue il mondo dei viaggi online, Nicolò Balini è soprattutto Human Safari. Youtuber, fotografo e videomaker bergamasco, ha aperto il canale Human Safari nel 2012, diventando negli anni uno dei punti di riferimento del travel su YouTube in Italia.
Road trip, campeggio, montagna, fotografia e scoperta di nuove destinazioni sono alcuni degli elementi che caratterizzano il suo modo di raccontare il viaggio.
Ma il suo percorso non si ferma alla produzione di contenuti. Dopo gli studi in ambito turistico e anni di esperienza nell’organizzazione e nel coordinamento di viaggi di gruppo, Nicolò è diventato anche uno dei founder di SiVola, realtà dedicata ai viaggi di gruppo che riunisce diversi travel content creator.
Questa volta, però, il viaggio ci porta molto più vicino a casa.
Nel video “Nuovo business, taralli e qualità del sonno”, Nicolò e la sua compagna, Valentina, mostrano il loro nuovo terrazzo arredato con BertO: uno spazio esterno progettato non come semplice appendice della casa, ma come un ambiente da utilizzare realmente durante la giornata.
Dal terrazzo a un vero spazio da vivere
Il punto di partenza del progetto era una pianta accompagnata dalle esigenze di Nicolò e Valentina.
Il lavoro è iniziato dall’analisi dello spazio e dal modo in cui la coppia desiderava viverlo. La richiesta principale era quella di far convivere due funzioni differenti: una zona living generosa e un’area dining in cui poter mangiare e ricevere ospiti.
Il terrazzo offriva una buona superficie, ma non profondità sufficienti per inserire un tavolo outdoor di grandi dimensioni senza compromettere l’equilibrio complessivo. La scelta degli arredi è quindi diventata fondamentale per sfruttare lo spazio disponibile senza sovraccaricarlo.
Carl Dining: la soluzione per creare la zona pranzo
Proprio questo progetto ha permesso di mettere alla prova fin da subito uno dei prodotti entrati nella Collezione BertO 2026: il tavolo Carl Dining.
Le sue proporzioni hanno consentito di creare una vera zona pranzo mantenendo contemporaneamente lo spazio necessario per il living. Una soluzione nata quindi non soltanto da una scelta estetica, ma dalla necessità di trovare il corretto equilibrio tra funzione, ingombri e percorsi all’interno del terrazzo.
Proprio attorno a Carl Dining, infatti, trovano posto le sedie Jackie Outdoor. Il loro caratteristico schienale in fili di acciaio inox introduce un gioco di trasparenze che alleggerisce visivamente la zona pranzo, un aspetto particolarmente importante in un terrazzo in cui living e dining devono convivere senza appesantire la composizione.
Brian e Caroline per un living outdoor più composto
Per la zona conversazione la scelta è ricaduta sul divano Brian e sulla poltrona Caroline.
Anche in questo caso, la selezione dei prodotti parte dal modo in cui Nicolò e Valentina volevano utilizzare il terrazzo. L’obiettivo non era creare un’area esclusivamente dedicata al relax, ma dare forma a un living outdoor capace di comportarsi come una vera estensione della zona giorno interna.
Per questo sono state preferite sedute dalla postura più composta, particolarmente adatte alla conversazione e alla condivisione dello spazio.
Anche i complementi partecipano alla costruzione dello spazio. Il pouf Bruce riprende attraverso la struttura in fili di acciaio inox uno dei segni riconoscibili della Collezione Sounds e introduce una seduta aggiuntiva versatile, mentre il tavolino Carl abbina il basamento in acciaio inox goffrato a un piano in pietra lavica sagomata, creando continuità materica con gli altri elementi del progetto.
A completare la composizione arriva Stardust, una delle novità della Collezione Outdoor 2026. Utilizzabile sia come pouf sia come piano d’appoggio, si distingue immediatamente per la sua forma organica e irregolare.
Quando il progetto deve risolvere anche ciò che non si vorrebbe vedere
Progettare significa occuparsi anche di ciò che normalmente rimane fuori dalle fotografie.
Sul terrazzo era infatti presente un addolcitore collegato all’impianto della casa: un elemento tecnico necessario, ma visivamente invasivo e impossibile da spostare in un altro ambiente.
Invece di considerarlo un problema separato, il team BertO ha sviluppato appositamente un carter su misura per integrarlo meglio nello spazio. Il componente è stato progettato, prodotto e successivamente installato sul terrazzo.
Un dettaglio che racconta bene l’approccio seguito nell’intero intervento: non partire dai singoli arredi per trovare loro una collocazione, ma partire dallo spazio, dai suoi vincoli e dalle esigenze di chi lo vive per arrivare alla soluzione più adatta.
La Collezione Outdoor Sounds entra nella quotidianità di Nicolò e Valentina
Il risultato è un terrazzo in cui living e dining convivono senza entrare in competizione, trasformando lo spazio esterno in una parte effettiva della casa.
Ed è particolarmente interessante vederlo attraverso il racconto dello stesso Nicolò. Nel suo video gli arredi non vengono presentati all’interno di un set o di uno showroom, ma nel contesto per il quale sono stati scelti: la vita quotidiana.
È proprio qui che la Collezione Outdoor Sounds esprime uno dei principi alla base del progetto BertO per l’esterno: portare fuori dalla casa la stessa attenzione dedicata agli interni, lavorando su comfort, materiali, proporzioni e relazione tra gli elementi.
Guarda il terrazzo di Nicolò Balini nel suo nuovo video
Per vedere il risultato direttamente attraverso il racconto di Nicolò, guarda il video “Nuovo business, taralli e qualità del sonno” sul suo Canale YouTube.
Un ringraziamento speciale va a Nicolò Balini e Valentina per aver scelto BertO e per aver condiviso il risultato con la loro community.
E un ringraziamento anche al team dello Showroom BertO di Brescia, che li ha accompagnati e supportati nello sviluppo del progetto, dalla lettura iniziale dello spazio fino alla definizione della composizione outdoor.
Se desideri anche tu progettare con noi, contatta i nostri Consulenti d’Arredo nello Showroom più vicino a te!