archives

Berto Salotti

Berto Salotti has written 664 posts for Bertostory | Berto Salotti Blog

BertO Opening Live: ce soir nous inaugurons #BertoTorino (#BertoTurin)!

Berto Torino

Le 18 septembre nous annoncions l’ouverture imminente d’un nouveau magasin BertO à Turin avec un post sur ce blog. Nous avons ouvert les portes 16 Corso Verona  à Turin deux mois après, un samedi de la mi-novembre. À l’entrée, les premiers clients ont été accueillis par Marco Crepaldi, le Directeur, et Donato Gentile, le designer d’intérieur qui […]

BertO Opening Live: stasera inauguriamo #BertoTorino!

Berto Torino

Il 18 settembre annunciavamo l’imminente apertura di un nuovo negozio BertO a Torino con un post su questo blog. Abbiamo aperto le porte in Corso Verona 16 a Torino due mesi dopo, un sabato di metà novembre. All’ingresso, hanno accolto i primi clienti Marco Crepaldi, il Direttore, e Donato Gentile, l’interior designer che su Torino […]

En Turín, en el Corso Verona num.16 hemos abierto dos cosas. Una de ellas es una tienda

clienti showroom BertO torino

De las dos cosas que hemos abierto en Turín el pasado sábado, la tienda no es la más importante. No es fácil decir esto  después de un época de mucho trabajo – tan solo hace ocho semanas que firmamos el contrato para los locales, y anteayer  abrimos la tienda,  solo la gente que trabaja con […]

We have opened two things in Turin, Corso Verona 16. One of the two is a shop.

clienti showroom BertO torino

Between the two things we have opened last Saturday in Turin, the shop is not the most important one. It is not so easy so say such a thing right after a long period of hard work – 8 weeks ago we have signed the contract for the space and the day before yesterday we […]

À Turin, Corso Verona 16 nous avons ouvert deux choses. L’une des deux c’est un magasin.

clienti showroom BertO torino

Des deux choses que nous avons ouvertes à Turin samedi dernier, le magasin n’est pas la plus importante. Ce n’est pas une sinécure de faire cette affirmation après une période  extrêmement intense – il y a huit semaines nous signions le contrat pour les locaux, avant-hier nous avons ouvert, il n’y a que les personnes […]

Турин, на Корсо Верона 16 мы открыли два мероприятия. Одно из них – это магазин.

clienti showroom BertO torino

Из этих двух открывшихся мероприятий в Турине в прошлую субботу, магазин не самое важное. Нелегко высказать это после такого тяжелого периода – восемь недель назад мы подписывали контракт для помещения, позавчера мы открыли, только люди, работающие с нами, только их большое сердце могло все это выполнить – это период, в котором мы начали с нуля […]

Que fait une PME manufacturière sur la scène des festivités pour le numérique en Italie?

Artigeni festa puntoit

Le 24 novembre nous avons participé, à Milan, à l’événement de célébration des 30 ans du domaine “.it”: Il y a en effet déjà trois décennies que l’Italie a fait son apparition officielle dans le monde du numérique, avec des domaines dotés de suffixe indiquant la provenance italienne. Notre entreprise n’est que l’une des 3 […]

What does a PMI company do on the stage for the celebration of the digital technology in Italy?

Artigeni festa puntoit

On 24th November in Milan we took part in the event for the celebration of the 30th anniversary of the domain “.it”: three decades have passed since Italy appeared in the digital world with domains indicating the Italian origin. Our company is one of the three millions subjects that has registered its domain online with […]

¿Qué es lo que pinta una PME manufacturera en el escenario de las celebraciones para el digital en Italia?

Artigeni festa puntoit

El pasado 24 de noviembre participamos , en Milán, al evento de la  celebración de los 30 años del dominio “.it”:  ya han pasado tres decenios desde que Italia entró a formar parte de forma oficial del mundo digital, con los dominios provistos del sufijo que indica la procedencia italiana. Nuestra empresa no es más […]

Cosa ci fa una PMI manifatturiera sul palco dei festeggiamenti per il digitale in Italia?

Artigeni festa puntoit

Il 24 novembre abbiamo partecipato, a Milano, all’evento di celebrazione dei 30 anni del dominio “.it”: sono infatti tre decenni che l’Italia ha fatto la sua comparsa ufficiale nel mondo del digitale, con i domini dotati di suffisso indicante la provenienza italiana. La nostra azienda non è che uno dei 3 milioni di soggetti che […]

Какова причина присутствия Маленького и Среднего мануфактурного Предриятия (МСП) на сцене празднования цифрового мира в Италии?

Artigeni festa puntoit

Мы приняли участие 24 ноября в Милане в мероприятии празднования тридцатилетия домена “.it”: уже три десятилетия как Италия вошла в цифровой мир с доменом с суффиксом, обозначающим итальянское происхождение. Наше предприятие является одним из 3 миллионов субъектов, зарегистрировавших свой он лайн адрес с “.it”:BertoSalotti.it. Тогда почему из всех этих 3 миллионов именно нас, в обществе некоторых […]

#BertoTurin: une petite conversation avec Marco Crepaldi

marco crepaldi showroom berto salotti torino

La première nouveauté (révélée il y a déjà quelques semaines): nous allons ouvrir très prochainement un showroom à Turin. La seconde: Marco Crepaldi sera le Directeur de notre nouveau magasin BertO 16 Corso Verona  – Turin. L’ouverture d’un nouveau magasin est un moment très délicat, dont le résultat (mais aussi le début d’un nouveau et très grand défi) dépend […]

FOLLOW US!

Facebook Twitter GooglePlus Follow Me on Pinterest YouTube Flickr

#BERTOLIVE

Gli Argomenti di BertoStory